Manu performed penance so that all his desires would be washed away (destroyed). Thinking “This is the fruit of dharma, this is the fruit of righteousness,” he remained in constant meditation.
He used sounds that mimic the emotions of the scene, creating a musical effect.
The lover admires the heroine’s beauty and intellect.
"O Lord of the Universe! Great King Krishnadevaraya! A peaceful place free of disturbances, fine food served by a loving messenger, aromatic camphor and sandalwood paste, the comforting service of a devoted wife, and the enjoyment of sweet, tender poetry—are all of these not attainable simply through your benevolence?" allasani peddana poems in telugu with bhavam
“Your innocent mind is a stone of diamond, your soft words are heaps of nectar, and your curving eyes are bows shooting arrows of boons.”
In Manu Charitramu , the encounter between the pious Brahmin youth, Pravara, and the Gandharva woman, Varudhini, is a cornerstone of Telugu literature. This verse describes the moment Pravara first sees her in the Himalayas. Poem (Telugu)
"One part musk enhanced by two parts camphor: densely packed betel sent its fragrance, masking all others, to announce the presence of a woman. He followed the fragrance carried by the breeze, wave after wave, thinking, 'There are people here.' Then he saw her, a body gleaming like lightning, eyes unfolding like a flower, long hair black as bees, a face lit up with beauty, proudly curved breasts, a deep navel— a woman, but from another world." Manu performed penance so that all his desires
"జలజముల గంధ మెల్లను చలన మందు, నలరు చందురు కిరణముల్ నవ్వు చుండు, తరువులకు పండ్లు దొరకును తమక మొప్ప, దీని కన్నుల పండువో తెలియ లేదు."
అల్లసాని పెద్దన రచించిన కొన్ని ప్రముఖ పద్యాలు:
అల్లసాని పెద్దన రచనలు తెలుగు సాహిత్యంలో ఒక అమూల్యమైన భాగం. ఆయన పద్యాలు, కావ్యాలు ఇప్పటికీ పాఠకులచే ఆదరించబడుతున్నాయి. The lover admires the heroine’s beauty and intellect
If you want, I can provide from Manu Charitram with word-by-word bhavam in a table or PDF-style format. Just let me know.
Allasani Peddana stands as the undisputed emperor of Telugu poetry. Revered as the Andhra Kavita Pitamaha (the Grandfather of Telugu Poetry), he was the foremost among the Ashtadiggajas —the eight literary giants who adorned the court of Emperor Sri Krishnadevaraya. His magnum opus, Manu Charitramu , revolutionized Telugu literature by introducing the Prabandha style, a genre characterized by intricate descriptions, intense emotional depth, and high grammatical precision.
త్క్రమమున వేద ఘోషములు కర్ణ రసాయనమై చెలంగుచున్, ప్రమథ గణంబులున్ శివుడు భక్తి వసించెడు కాశి వంటి దే శమున జనించుటే కదా సదా సుకృతంబు నరుల్ లభించెడున్. భావం:
His greatness lies not in complexity, but in . Whether it is the abhimana (pride) of Varudhini, the laavanyam (beauty) of Spring, or the karuna (mercy) of God—Peddana captures it with the precision of a sculptor and the warmth of a grandfather.
నాలుగు ముఖాల నుండి వేదనాదాలు ప్రతిధ్వనిస్తుండగా, ప్రచండమైన గాలుల వల్ల శబ్దించే గుహలు కలిగిన మేరు పర్వతంలా ప్రకాశించేవాడు; పద్మపీఠంపై సరస్వతీ దేవితో కూడి మునిశ్రేష్ఠులు కొలుస్తుండగా కొలువై ఉన్న ఆ బ్రహ్మదేవుడు, శ్రీకృష్ణదేవరాయలకు సకల వైభవాలను ప్రసాదించి ప్రకాశింపజేయుగాక. 2. Peddana’s Pride in His Poetry