| Tamil (Original) | English Transliteration | | :--- | :--- | | சண்முகக் கடவுள் போற்றி | Śaṇmukak kaṭavuḷ pōṟṟi! | | சரவணத்(து) உதித்தோய் போற்றி | Saravaṇat(tu) utittōy pōṟṟi! | | கண்மணி முருகா போற்றி | Kaṇmaṇi murukā pōṟṟi! | | கார்த்திகை பாலா போற்றி | Kārttikai pālā pōṟṟi! | | தண் மலர் கடப்ப மாலை தாங்கிய தோளா போற்றி | Taṇ malar kaṭappa mālai tāṅkiya tōḷā pōṟṟi! | | விண்மதி வதன வள்ளி வேலவா போற்றி | Viṇmati vataṉa vaḷḷi vēlavā pōṟṟi! |
Chanted before the main hymn to seek blessings and protection.
Would you like the in this format?
The Śatru Saṃhāra Vēl Patikam is primarily a prayer for protection. The term "Shatru Samhara" itself translates to "the destroyer of enemies". While this includes victory over visible human adversaries, it more profoundly refers to conquering internal negativities:
சித்தி சுந்தரி கௌரி அம்பிகை கிருபாநிதி சிதம்பரி சுதந்தரி பரசிற்பரி சுமங்கலி நிதம்பரி விடம்பரி சிலாசுத விலாச விமலி கொத்து திரிசூலி திரிகோணத்தி ஷட்கோண குமரி கங்காளி ருத்ரி குலிச ஓம்காரி ரீங்காரி ஆங்காரி ஓங்காரி ரீன்காரி அம்பா முத்தி காந்தாமணி முக்-குண சுந்தரி மூவர்க்கு முதல்வி ஞான முதுமறைக் கலைவாணி அற்புத புராதனி மூவுலகும் ஆனா ஜோதி சக்தி சங்கரி நீலி கமலி பார்வதி தரும் சரஹ(வ)ணனை நம்பினவர் மேல் தர்க்கமிட நாடினரைக் குத்தி எதிராடி விடும் சத்ரு சம்ஹார வேலே ! shatru samhara vel pathigam lyrics in english
Vetri vel vel Vidai moodi vel vel Shatru samhara vel vel Sakala sukha pradha vel vel
You are the ultimate reality, the supreme consciousness, The essence of existence, and the fount of all creation. | Tamil (Original) | English Transliteration | |
Verse 3: Kuruvē Muni, Kāyidam Kōṭi Giri, Muruṅgi Māṟan Thiruvā Thēṉ, Dhanuṣṭhāṉ Pulakē Duṟ, Puli Māṟan