Como ves, los verbos regulares siguen un patrón predecible, mientras que los irregulares pueden cambiar completamente su estructura, sin seguir una norma fija.
En este grupo, solo debes aprender una forma nueva, ya que el pasado simple y el participio se conjugan igual. (Traer) Buy - Bought - Bought (Comprar) Catch - Caught - Caught (Atrapar) Feel - Felt - Felt (Sentir) Keep - Kept - Kept (Mantener) Lose - Lost - Lost (Perder) Make - Made - Made (Hacer) Think - Thought - Thought (Pensar) 3. El patrón vocálico "I - A - U" (ABC)
Aquí tienes la guía definitiva con las tablas esenciales, agrupaciones inteligentes y consejos prácticos para aprenderlos de una vez por todas. Tabla de los Verbos Irregulares más Usados
Lista de Verbos Irregulares en Inglés Traducidos al Español: Guía Completa lista de verbos irregulares traducidos al espa%C3%B1ol
¡Con paciencia y práctica constante, estos verbos se volverán naturales para ti!
Si quieres llevar tu aprendizaje al siguiente nivel, puedo ayudarte a practicar. Dime si prefieres que , que te explique las diferencias de pronunciación de algún verbo confuso, o que creemos frases de ejemplo con los verbos que más te cuesten. Share public link
El infinitivo, el pasado y el participio son exactamente iguales. Ejemplo: Cut - Cut - Cut . Como ves, los verbos regulares siguen un patrón
Categoría 3: Verbos con cambio vocálico progresivo (I - A - U)
, diseñada para que asocies los verbos con una narrativa lógica. La Historia: Un día de cambios Ayer, Lucas ) temprano. Se ) a la cocina. Él ) un gran desayuno porque ) que tendría un día largo. Mientras caminaba al trabajo, ) a un perro que había perdido ) su camino. Lucas ) lástima y ) algo de comida. Él le ) el alimento al perro y ) para no llegar tarde. En la oficina, Lucas ) un reporte y ) varios correos. Cuando terminó, ) un café y ) en su futuro. Al final del día, ) a casa, se ) su pijama y ) profundamente. Guía de Referencia (Los Verbos del Cuento) Infinitivo Pasado Simple Participio Traducción Levantarse/Surgir Saber/Conocer Venir/Volver Si quieres seguir practicando, dime y puedo: segundo capítulo con verbos de "movimiento" (fly, drive, swim). Hacerte un pequeño examen basado en esta historia. Agrupar los verbos por patrones de sonido para que sean más fáciles de memorizar. ¿Cómo prefieres
| Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | broke | broken | Romper / Quebrar | | To choose | chose | chosen | Elegir / Escoger | | To forget | forgot | forgotten | Olvidar | | To freeze | froze | frozen | Congelar | | To speak | spoke | spoken | Hablar | | To steal | stole | stolen | Robar | | To wake | woke | woken | Despertarse | El patrón vocálico "I - A - U"
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio Pasado | Traducción | |------------|---------------|-------------------|-------------| | arise [əˈraɪz] | arose [əˈrəʊz] | arisen [əˈrɪzən] | surgir, levantarse | | awake [əˈweɪk] | awoke [əˈwəʊk] | awoken [əˈwəʊkən] | despertarse | | be [biː] | was/were [wɒz]/[wɜː] | been [biːn] | ser, estar | | beat [biːt] | beat [biːt] | beaten [ˈbiːtən] | golpear, vencer | | become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | convertirse en | | begin [bɪˈɡɪn] | began [bɪˈɡæn] | begun [bɪˈɡʌn] | empezar, comenzar | | bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | doblar, curvar | | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] | apostar | | bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [ˈbɪtən] | morder | | bleed [bliːd] | bled [bled] | bled [bled] | sangrar | | blow [bləʊ] | blew [bluː] | blown [bləʊn] | soplar | | break [breɪk] | broke [brəʊk] | broken [ˈbrəʊkən] | romper | | bring [brɪŋ] | brought [brɔːt] | brought [brɔːt] | traer | | broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] | broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] | broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] | transmitir | | build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | construir | | burn [bɜːn] | burnt [bɜːnt] | burnt [bɜːnt] | quemar | | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | reventar, estallar | | buy [baɪ] | bought [bɔːt] | bought [bɔːt] | comprar | | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | lanzar, echar | | catch [kætʃ] | caught [kɔːt] | caught [kɔːt] | atrapar, coger | | choose [tʃuːz] | chose [tʃəʊz] | chosen [ˈtʃəʊzən] | elegir | | cling [klɪŋ] | clung [klʌŋ] | clung [klʌŋ] | agarrarse, aferrarse | | come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | venir | | cost [kɒst] | cost [kɒst] | cost [kɒst] | costar | | creep [kriːp] | crept [krept] | crept [krept] | arrastrarse | | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cortar | | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] | tratar, repartir | | dig [dɪɡ] | dug [dʌɡ] | dug [dʌɡ] | cavar | | do [duː] | did [dɪd] | done [dʌn] | hacer | | draw [drɔː] | drew [druː] | drawn [drɔːn] | dibujar | | dream [driːm] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | soñar | | drink [drɪŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | beber | | drive [draɪv] | drove [drəʊv] | driven [ˈdrɪvən] | conducir | | eat [iːt] | ate [eɪt] | eaten [ˈiːtən] | comer | | fall [fɔːl] | fell [fel] | fallen [ˈfɔːlən] | caer | | feed [fiːd] | fed [fed] | fed [fed] | alimentar | | feel [fiːl] | felt [felt] | felt [felt] | sentir | | fight [faɪt] | fought [fɔːt] | fought [fɔːt] | luchar, pelear | | find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | encontrar | | flee [fliː] | fled [fled] | fled [fled] | huir | | fly [flaɪ] | flew [fluː] | flown [fləʊn] | volar | | forget [fəˈɡet] | forgot [fəˈɡɒt] | forgotten [fəˈɡɒtən] | olvidar | | forgive [fəˈɡɪv] | forgave [fəˈɡeɪv] | forgiven [fəˈɡɪvən] | perdonar | | freeze [friːz] | froze [frəʊz] | frozen [ˈfrəʊzən] | congelar | | get [ɡet] | got [ɡɒt] | got/gotten [ɡɒt/ˈɡɒtən] | obtener, conseguir | | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ˈɡɪvən] | dar | | go [ɡəʊ] | went [went] | gone [ɡɒn] | ir | | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | crecer | | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] | colgar | | have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | tener, haber | | hear [hɪə] | heard [hɜːd] | heard [hɜːd] | oír | | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [ˈhɪdən] | esconder(se) | | hit [hɪt] | hit [hɪt] | hit [hɪt] | golpear | | hold [həʊld] | held [held] | held [held] | sostener, mantener | | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | herir, doler | | keep [kiːp] | kept [kept] | kept [kept] | guardar, mantener | | know [nəʊ] | knew [njuː] | known [nəʊn] | saber, conocer | | lay [leɪ] | laid [leɪd] | laid [leɪd] | poner, colocar | | lead [liːd] | led [led] | led [led] | liderar, conducir | | learn [lɜːn] | learnt [lɜːnt] | learnt [lɜːnt] | aprender | | leave [liːv] | left [left] | left [left] | dejar, salir | | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | prestar | | let [let] | let [let] | let [let] | permitir, dejar | | lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | echarse, yacer | | light [laɪt] | lit [lɪt] | lit [lɪt] | encender | | lose [luːz] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | perder | | make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | hacer, fabricar | | mean [miːn] | meant [ment] | meant [ment] | significar | | meet [miːt] | met [met] | met [met] | conocer, encontrarse | | pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | pagar | | put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | poner | | read [riːd] | read [red] | read [red] | leer | | ride [raɪd] | rode [rəʊd] | ridden [ˈrɪdən] | montar | | ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | llamar (por teléfono) | | rise [raɪz] | rose [rəʊz] | risen [ˈrɪzən] | elevarse, levantarse | | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | correr | | say [seɪ] | said [sed] | said [sed] | decir | | see [siː] | saw [sɔː] | seen [siːn] | ver | | sell [sel] | sold [səʊld] | sold [səʊld] | vender | | send [send] | sent [sent] | sent [sent] | enviar | | set [set] | set [set] | set [set] | poner(se), fijar | | shake [ʃeɪk] | shook [ʃʊk] | shaken [ˈʃeɪkən] | sacudir | | shine [ʃaɪn] | shone [ʃɒn] | shone [ʃɒn] | brillar | | shoot [ʃuːt] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | disparar | | show [ʃəʊ] | showed [ʃəʊd] | shown [ʃəʊn] | mostrar | | shrink [ʃrɪŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | encoger(se) | | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | cerrar | | sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | cantar | | sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | hundirse | | sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | sentarse | | sleep [sliːp] | slept [slept] | slept [slept] | dormir | | speak [spiːk] | spoke [spəʊk] | spoken [ˈspəʊkən] | hablar | | spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | gastar, pasar (tiempo) | | stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | estar de pie, soportar | | steal [stiːl] | stole [stəʊl] | stolen [ˈstəʊlən] | robar | | swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swʌm] | nadar | | take [teɪk] | took [tʊk] | taken [ˈteɪkən] | tomar, coger | | teach [tiːtʃ] | taught [tɔːt] | taught [tɔːt] | enseñar | | tell [tel] | told [təʊld] | told [təʊld] | contar, decir | | think [θɪŋk] | thought [θɔːt] | thought [θɔːt] | pensar | | throw [θrəʊ] | threw [θruː] | thrown [θrəʊn] | lanzar, tirar | | understand [ˌʌndəˈstænd] | understood [ˌʌndəˈstʊd] | understood [ˌʌndəˈstʊd] | entender | | wake [weɪk] | woke [wəʊk] | woken [ˈwəʊkən] | despertar(se) | | wear [weə] | wore [wɔː] | worn [wɔːn] | llevar puesto, usar | | win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | ganar | | write [raɪt] | wrote [rəʊt] | written [ˈrɪtən] | escribir |
Es mejor reconocerlos en canciones, películas o lecturas que simplemente repetirlos como loros. Conclusión
Para usar esta lista de manera correcta, debes comprender qué significa cada una de las columnas principales: