Captain America Civil War In Hindi [exclusive] Guide

फिल्म के अंग्रेजी डायलॉग्स का हूबहू अनुवाद करने के बजाय, हिंदी डबिंग में स्थानीय मुहावरों और पंचलाइनों का इस्तेमाल किया गया। इससे भारतीय दर्शक किरदारों के साथ ज्यादा जुड़ाव महसूस कर पाए।

' (2016) मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (MCU) की एक महत्वपूर्ण फिल्म है, जिसने सुपरहीरो के बीच वैचारिक मतभेद और दोस्ती की गहरी दरार को दर्शाया है

टोनी को पूरी फिल्म में प्रताड़ित दिखाया गया है। उसके दोस्त मरते हैं, उसे दोष मिलता है, और अंत में पता चलता है कि उसके माता-पिता के कातिल के साथ उसका दोस्त खड़ा है। हिंदी में देखें तो टोनी वह करुणामय पिता जैसा किरदार है जो बस अपने परिवार (टीम) को बचाना चाहता है।

फिल्म में लगभग सभी प्रमुख अवेंजर्स नजर आते हैं, साथ ही कुछ नए किरदारों की एंट्री भी होती है। आप IMDb पर फिल्म की रेटिंग और पूरी कास्ट देख सकते हैं।

The Hindi voice maintains Tony’s signature wit. It perfectly balances his sarcasm with his underlying grief. captain america civil war in hindi

क्या सुपरहीरोज़ को सरकार के अधीन होना चाहिए? यह सवाल फिल्म का मुख्य आधार है।

कैप्टन अमेरिका: सिविल वॉर

फिल्म के हिन्दी वर्जन में स्पाइडर-मैन (पीटर पार्कर) के किरदार को बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन ने अपनी आवाज़ दी थी। उनकी ऊर्जावान और मजाकिया डबिंग को भारतीय युवाओं ने बेहद पसंद किया।

टोनी स्टार्क (आयरन मैन) अपनी गलतियों और पछतावे के कारण इस समझौते का समर्थन करते हैं。 उसे दोष मिलता है

'कैप्टन अमेरिका: सिविल वॉर' की कहानी 'एवेंजर्स: एज ऑफ अल्ट्रॉन' और 'कैप्टन अमेरिका: द विंटर सोल्जर' की घटनाओं के बाद आगे बढ़ती है। नाइजीरिया के लागोस शहर में एक मिशन के दौरान, एवेंजर्स से एक बड़ी गलती हो जाती है, जिसके कारण कई निर्दोष लोगों की जान चली जाती है।

4. बॉक्स ऑफिस और प्रतिक्रिया (Box Office & Reception) वैश्विक कमाई: फिल्म ने दुनिया भर में $1.155 बिलियन

फिल्म की मुख्य कहानी (Plot)

भारत में मार्वल का फैंस बेस बहुत मजबूत है और 'कैप्टन अमेरिका: सिविल वॉर' के हिंदी वर्जन ने इसे और मजबूत किया। captain america civil war in hindi

टीम कैप्टन अमेरिका बनाम टीम आयरन मैन

एवेंजर्स दो हिस्सों में बंट जाते हैं। टोनी स्टार्क (आयरन मैन), जो 'अल्ट्रॉन' की घटना के बाद पछतावे में है, सरकारी निगरानी के पक्ष में है। वहीं स्टीव रोजर्स (कैप्टन अमेरिका), व्यक्तिगत स्वतंत्रता और सुपरहीरोज़ के स्वतंत्र निर्णय लेने की शक्ति पर विश्वास करता है।

टोनी (Iron Man) vs कैप्टन अमेरिका और बकी। बहुत खूनी लड़ाई होती है। आखिर में कैप्टन अमेरिका टोनी के आर्क रिएक्टर को तोड़कर उसे बेहोश कर देता है और बकी को लेकर भाग जाता है। कैप्टन अपना शील्ड (ढाल) फेंक देता है, जिससे टोनी को दिख जाता है कि अब वे दोस्त नहीं रहे।

फिल्म के हिंदी वर्जन में कैप्टन अमेरिका (स्टीव रोजर्स) के किरदार के लिए बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन ने अपनी आवाज दी थी। उनकी दमदार आवाज ने भारतीय दर्शकों के बीच फिल्म का रोमांच दोगुना कर दिया।